Campo di Mare
Confidentialité · Privacy · Privacy

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : juin 2026

Le livret d'accueil numérique de Campo di Mare (« le Service ») permet aux personnes séjournant dans la résidence de consulter les informations pratiques de leur séjour et de transmettre leur inventaire d'entrée. La présente politique décrit les données traitées et vos droits.

Responsable du traitement

Campo di Mare — Route de Pezza Cardo, 20137 Porto-Vecchio. Téléphone : 04 95 72 17 73 · Email : contact@campodimare.fr.

Données collectées

Lorsque vous complétez votre inventaire d'entrée, nous collectons : nom, prénom, adresse email, dates d'arrivée et de départ, observations sur l'état du logement, signature manuscrite et, le cas échéant, photographies du logement que vous choisissez d'ajouter.

La consultation du livret ne nécessite aucune création de compte. Une mesure d'audience anonyme (sans cookie) est utilisée pour comprendre quelles sections sont consultées, sans identifier les visiteurs.

Finalité et base légale

Ces données sont traitées dans le seul but de gérer votre séjour : suivi de l'état du logement, gestion de la caution et résolution d'éventuels litiges. La base légale est l'exécution du contrat de location qui vous lie à la résidence.

Durée de conservation

Les données de l'inventaire sont conservées 6 mois maximum après votre départ, durée nécessaire à la gestion des éventuelles réclamations, puis supprimées.

Destinataires

Vos données sont transmises à la réception de Campo di Mare. Elles sont hébergées chez nos prestataires techniques (hébergement web et base de données) au sein de l'Union européenne. Elles ne sont jamais vendues ni cédées à des tiers à des fins commerciales.

Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition sur vos données. Pour les exercer, écrivez à contact@campodimare.fr. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

← Retour au livret

Privacy Policy

Last updated: June 2026

The Campo di Mare digital welcome guide (the "Service") lets guests staying at the residence access practical information about their stay and submit their arrival inventory. This policy explains what data is processed and your rights.

Data controller

Campo di Mare — Route de Pezza Cardo, 20137 Porto-Vecchio, France. Phone: +33 4 95 72 17 73 · Email: contact@campodimare.fr.

Data we collect

When you complete your arrival inventory, we collect: first and last name, email address, arrival and departure dates, notes on the condition of the accommodation, handwritten signature and, where applicable, photographs of the accommodation that you choose to add.

Browsing the guide requires no account. Anonymous, cookie-free analytics are used to understand which sections are viewed, without identifying visitors.

Purpose and legal basis

This data is processed solely to manage your stay: tracking the condition of the accommodation, managing the deposit and resolving any disputes. The legal basis is the performance of the rental contract between you and the residence.

Retention period

Inventory data is kept for a maximum of 6 months after your departure — the time needed to handle any claims — and is then deleted.

Recipients

Your data is sent to Campo di Mare reception. It is hosted by our technical providers (web hosting and database) within the European Union. It is never sold or shared with third parties for commercial purposes.

Your rights

Under the GDPR, you have the right to access, correct, delete and object to the processing of your data. To exercise these rights, write to contact@campodimare.fr. You may also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr).

← Back to the guide

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: giugno 2026

La guida di benvenuto digitale di Campo di Mare (il «Servizio») consente agli ospiti della residenza di consultare le informazioni pratiche del soggiorno e di trasmettere l'inventario di arrivo. La presente informativa descrive i dati trattati e i vostri diritti.

Titolare del trattamento

Campo di Mare — Route de Pezza Cardo, 20137 Porto-Vecchio, Francia. Telefono: +33 4 95 72 17 73 · Email: contact@campodimare.fr.

Dati raccolti

Quando compilate l'inventario di arrivo, raccogliamo: nome, cognome, indirizzo email, date di arrivo e partenza, osservazioni sullo stato dell'alloggio, firma autografa e, se del caso, fotografie dell'alloggio che scegliete di aggiungere.

La consultazione della guida non richiede la creazione di alcun account. Viene utilizzata una misurazione anonima del pubblico (senza cookie) per capire quali sezioni vengono consultate, senza identificare i visitatori.

Finalità e base giuridica

Questi dati sono trattati al solo scopo di gestire il vostro soggiorno: verifica dello stato dell'alloggio, gestione della cauzione e risoluzione di eventuali controversie. La base giuridica è l'esecuzione del contratto di locazione che vi lega alla residenza.

Periodo di conservazione

I dati dell'inventario sono conservati per un massimo di 6 mesi dopo la partenza, il tempo necessario alla gestione di eventuali reclami, e successivamente cancellati.

Destinatari

I vostri dati sono trasmessi alla reception di Campo di Mare. Sono ospitati presso i nostri fornitori tecnici (hosting web e database) all'interno dell'Unione Europea. Non vengono mai venduti né ceduti a terzi per finalità commerciali.

I vostri diritti

Ai sensi del GDPR, avete diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione sui vostri dati. Per esercitarli, scrivete a contact@campodimare.fr. Potete inoltre presentare un reclamo all'autorità francese per la protezione dei dati, la CNIL (www.cnil.fr).

← Torna alla guida